"Dans la confusion de notre époque,quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie,
il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères..."
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 13 février 2011

Saint Théophane le Reclus: Prier est très simple



Prier, est très simple. 
Tenez-vous avec l'esprit dans le coeur 
devant la face du Seigneur 
et criez: 
"Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi",
 ou tout simplement: 
"Seigneur, prends pitié",
 "Très  miséricordieux Seigneur, 
aie pitié de moi, pécheur"- 
ou d'autres paroles. 
Le pouvoir n'est pas dans les mots, 
mais dans les pensées 
et les sentiments.


samedi 5 février 2011

Saint Théophane le Reclus: La prière (Lettre 49)



En vous orientant vers Dieu en tout temps, vos tâches à la maison et vos responsabilités en dehors de la maison ne détourneront plus votre attention de Dieu, mais, au contraire, vous feront tenir votre intention de remplir toutes les tâches d'une manière agréable à Dieu. Tout sera réalisé avec la crainte de Dieu, et cette crainte retiendra votre attention sur Dieu sans vous écarter de cette voie.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

La voie de la prière selon saint Théophane le Reclus: Video en anglais: First step in Prayer

jeudi 3 février 2011

Saint Théophane le Reclus: La règle de prière (Lettre 48)


Donnez-vous de la peine! Dieu sera votre aide. Prenez soin d'accomplir votre règle de prière. Si vous commencez à l'accomplir, bientôt, très bientôt, vous verrez les fruits de votre travail. 

Efforcez-vous d'expérimenter la douceur de la prière pure. Une fois celle-ci connue, la prière pure vous entraînera et vivifiera votre vie spirituelle, vous attirant vers une prière plus attentive, plus exigeante, et de plus en plus profonde.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

mercredi 2 février 2011

Saint Théophane le Reclus: Sur la prière (Lettre 31)


Святитель Феофан Затворник

L'essence de la prière matinale consiste à remercier Dieu du sommeil, du repos et de la force retrouvée, et de prier pour qu'Il nous aide à tout faire pour Sa gloire. 

Exprimez cela avec votre esprit et de tout votre cœur. Avec de telles prières du matin et du soir, présentez vos plus grands besoins au Seigneur, en particulier les besoins spirituels. 

Outre les besoins spirituels, présentez vos soucis matériels, pour lui dire ainsi que le ferait un enfant: "Ô  Seigneur, vois ma maladie et ma faiblesse! Aide-moi et guéris-moi" 

De tout cela et de choses similaires, vous pouvez parler devant Dieu avec vos propres mots, sans utiliser de livre de prières. Essayez cela et, si cela fonctionne, vous pourrez complètement abandonner le livre de prière, mais si ce n'est pas le cas, vous devez prier avec le livre de prières, sinon vous pourriez vous retrouver sans aucune prière.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après